Стих 44 - If she had been the Mistletoe - Если бы она омелой была

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 44 - If she had been the Mistletoe

На английском	На русском
If she had been the Mistletoe And I had been the Rose — How gay upon your table My velvet life to close — Since I am of the Druid, And she is of the dew — I'll deck Tradition's buttonhole — And send the Rose to you.	Если бы она омелой была А я - розой Каким украшеньем стола Мы были бы оба - Я из рода Друидов, А она из Фей; Закончили бы жизнь Традицию сохранив.

На английском

На русском

If she had been the Mistletoe

And I had been the Rose —

How gay upon your table

My velvet life to close —

Since I am of the Druid,

And she is of the dew —

I'll deck Tradition's buttonhole —

And send the Rose to you.

Если бы она омелой была

А я - розой

Каким украшеньем стола

Мы были бы оба -

Я из рода Друидов,

А она из Фей;

Закончили бы жизнь

Традицию сохранив.

Прочитано 1869 раз