Стих 54 - If I should die - Если умру

If I should die,

And you should live —

And time should gurgle on —

And morn should beam —

And noon should burn —

As it has usual done —

If Birds should build as early

And Bees as bustling go —

One might depart at option

From enterprise below!

'Tis sweet to know that stocks will stand

When we with Daisies lie —

That Commerce will continue —

And Trades as briskly fly —

It makes the parting tranquil

And keeps the soul serene —

That gentlemen so sprightly

Conduct the pleasing scene!

Если умру,

А ты – ты будешь жить –

И время будет тикать -

И утро всех будить –

И полдень будет – жарким –

Как полдень был всегда –

И птицы будут строить –

И пчелы – вылетать –

Приятно будет думать

Что акции растут

Пока я с маргариткой

Лежать вот буду тут –

Что биржа будет бойкой –

Торговля – только плюс –

Что джентельмены справно

Дела свои ведут!