David Herbert Lawrence

Green - Green

Оцените материал
(0 голосов)
Green - Green

Стихотворение на английском языке - Green - Green

(by David Herbert Lawrence)

Прослушать на английском - Green

На английском

На русском

The dawn was apple-green

The sky was green wine held up in the sun,

The moon was a golden petal between

Яблочно-зеленый рассвет.

Небо как белое вино в лучах солнца

Луна плавает как золотой лепесток.

She opened her eyes, and green

They shone, clear like flowers undone

For the first time, now for the first time seen.

Проснувшись, она открывает зелёные глаза -

И они вспыхивают как распустившиеся цветы,

Как цветы, которых первый раз увидели.

Автор перевода В. Постников
Прочитано 2078 раз