Trust me, I have not earned your dear rebuke…

Trust me, I have not earn'd your dear rebuke,

I love, as you would have me, God the most;

Would lose not Him, but you, must one be lost,

Nor with Lot's wife cast back a faithless look

Unready to forego what I forsook;

This say I, having counted up the cost,

This, though I be the feeblest of God's host,

The sorriest sheep Christ shepherds with His crook.

Yet while I love my God the most, I deem

That I can never love you overmuch;

I love Him more, so let me love you too;

Yea, as I apprehend it, love is such

I cannot love you if I love not Him,

I cannot love Him if I love not you.

Поверь, упреков я не заслужила,

За то, что на изломе бытия

Я слишком сильно Господа любила.

Так как тебя. Сильнее, чем тебя.

Я не теряла ни тебя, ни Бога,

(Как Лота непослушная жена.)

Гляжу туда, куда идет дорога.

Я, может быть, люблю вас слишком много,

Обоим вам, избранники, верна.

Из жалобных овец Христова стада

Я, может быть, слабейшая, увы.

Люблю тебя – его не забываю.

Люблю его – но по тебе скучаю.

В любви моей неразделимы вы.