На французском |
На русском |
---|---|
CLOPIN
Esmeralda tu sais Tu n'es plus une enfant Il m'arrive maintenant De te regarder différemment |
Клопен
Эсмеральда, ты знаешь Ты уже больше не ребенок Пора мне теперь Взглянуть на тебя по-другому |
Tu n'avais pas huit ans Quand ta mère est partie Emportée par la mort Vers son Andalousie |
Тебе не было и восьми лет Когда твоя мама ушла Унесенная смертью В свою Андалузию |
Ell't'a confiée à moi Et avec jalousie J'ai veillé sur ta vie Jusqu'au jour d'aujourd'hui |
Она доверила тебя мне И с ревностью Я заботился о твой жизни До сегодняшнего дня |
Esmeralda tu sais Les hommes sont méchants Prends garde quand tu cours Dans les rues, dans les champs |
Эсмеральда, ты знаешь Мужчины так коварны Будь осторожна, когда ты бегаешь По улицам, по полям |
Est-ce que tu me comprends? Tu arrives maintenant À l'âge de l'amour Rien n'est plus comme avant |
Ты мне понимаешь? Ты подошла теперь К возрасту любви Теперь все самое главное впереди |