Употребляется также в форме tomber sous la coupe de quelqu'un попасть под власть кого-л. Выражение заимствовано из карточной игры, где coupe означает срезание колоды карт
. Его значение связано с тем, что игрок, начинающий игру первым после снятия карт своим партнером, оказывается по отношению к нему в невыгодном и даже в зависимом от него положении.
Son fils aîné, bien que tout à fait Rinaldi physiquement, moralement ressemblait à Philippe, il était sous la coupe de son père (Aragon).
...Marie-Louise, livrée à la rapacité des patrons, allait tomber sous la coupe d'une catégorie impitoyable: les entrepreneuses (J. Fréville).
...Marie-Louise, livrée à la rapacité des patrons, allait tomber sous la coupe d'une catégorie impitoyable: les entrepreneuses (J. Fréville).
