Почему так говорят по-французски

MULOT - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
MULOT - Так говорят по-французски

Endormir le mulot прост. отвлекать кого-л., чтобы застигнуть его врасплох, обмануть (букв, усыпить лесную мышь)

В прошлом для борьбы с лесными мышами применяли смесь эфирного масла с серным цветом, которую сжигали в тех местах, где водились грызуны.

Выделявшийся при этом запах мог поначалу показаться приятным, но затем он действовал на мышей одурманивающе, «усыплял» их.

La meilleure politique est d'endormir le mulot (Mme de Tenсin, citée par M. Rat).
Прочитано 1786 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском