Выражение восходит к существовавшему в старину обычаю поступать на военную службу под вымышленным именем.
Vous allez, dès demain, signer vos chroniques D. de Cantel...
Ça se fait tous les jours dans la presse, et personne ne s'étonnera de vous voir prendre un nom de guerre (Maupassant)
Ça se fait tous les jours dans la presse, et personne ne s'étonnera de vous voir prendre un nom de guerre (Maupassant)
