№ | На английском | На русском |
---|---|---|
1 | Quake in one's boots | трястись от страха |
2 | Queer as a three-dollar bill | очень странный (как банкнота в 3 доллара) |
3 | Quick and dirty | сделанный на скорую руку, тяп-ляп |
4 | Quick as a flash | с быстротой молнии, в мгновение ока |
5 | Quick as a wink | очень быстро, молниеносно |
6 | Quick as greased lightning | очень быстро, мгновенно |
7 | Quick on the draw | быстро реагирующий, прыткий |
8 | Quick on the trigger | импульсивный, быстро реагирующий |
9 | Quick on the uptake | понятливый, смышлёный |
10 | Quiet as a mouse | тихий как мышь |
11 | Quite a (something) | определенно, несомненно |
12 | Quite a bit | много, достаточно |
13 | Quite a few | много |
14 | Quite a lot | много |
15 | Quite a number | много |
16 | Quite a while | довольно долго |
17 | Quote a price | назначать цену (заранее) |