Idioms used by the Young people in English
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
I don’t care |
меня не волнует |
|---|
| 2 |
I have no idea |
понятия не имею |
|---|
| 3 |
I mean it! |
я серьёзно |
|---|
| 4 |
I wish I knew |
хотел бы я знать! |
|---|
| 5 |
It doesn’t make sense |
это не имеет смысла |
|---|
| 6 |
It doesn’t matter |
это не важно |
|---|
| 7 |
It doesn’t prove a thing |
это ничего не доказывает |
|---|
| 8 |
It’ s none of your business |
не твоё дело |
|---|
| 9 |
It’s a lie |
это ложь |
|---|
| 10 |
It’s all the same to me |
мне без разницы |
|---|
| 11 |
It’s beside the point |
это не относится к вопросу |
|---|
| 12 |
It’s new to me |
первый раз слышу |
|---|
| 13 |
It’s out of place |
это неуместно |
|---|
| 14 |
It’s up to you |
решай сам |
|---|
| 15 |
It’s waste of time |
это трата времени |
|---|
| 16 |
Let’s clear it up |
давай разберёмся |
|---|
| 17 |
Let’s drop the subject |
давай оставим эту тему |
|---|
| 18 |
Mind one’s own business |
занимайся своим делом |
|---|
| 19 |
No matter |
не имеет значения |
|---|
| 20 |
Point of view |
точка зрения |
|---|
| 21 |
Pro and con |
за и против |
|---|
| 22 |
Say one’s say |
высказать мнение |
|---|
| 23 |
Side against |
принять противоположную сторону |
|---|
| 24 |
So what? |
ну и что? |
|---|
| 25 |
Speak one’s mind |
высказать своё мнение |
|---|
| 26 |
Stand one’s ground |
сохранять своё мнение |
|---|
| 27 |
Stand to reason |
иметь смысл, быть логичным следствием |
|---|
| 28 |
Take a side |
принять сторону |
|---|
| 29 |
Take a stand |
занять жёсткую позицию |
|---|
| 30 |
Take into account |
принимать во внимание |
|---|
| 31 |
That’s not the point |
это не относится к вопросу |
|---|
| 32 |
That’s very well, but |
это всё очень хорошо, но |
|---|
| 33 |
To one’s face |
в лицо (сказать открыто) |
|---|
| 34 |
Up against |
противостоять |
|---|
| 35 |
Use your own judgement |
решай сам |
|---|
| 36 |
What are you driving at? |
к чему ты клонишь? |
|---|
| 37 |
What are you talking about? |
о чём ты! |
|---|
| 38 |
What for? |
зачем? |
|---|
| 39 |
What of it? |
и что из этого? |
|---|
| 40 |
You can take it from me |
можешь мне поверить |
|---|
увеличить размер шрифта
