| 1 |
Un coup d'air |
простуда |
|---|
| 2 |
Un coup dans l'aile |
смертельный удар |
|---|
| 3 |
Un coup d'arraché |
крупное ограбление, большая кража |
|---|
| 4 |
Un coup d'arrêt (donner, porter) |
отпор |
|---|
| 5 |
Un coup d'arrosoir |
внезапный ливень, стаканчик вина |
|---|
| 6 |
Un coup d'autorité |
принуждение, меры принуждения; насильственные меры властей |
|---|
| 7 |
Un coup de bambou |
солнечный удар, внезапный приступ гнева, бешенства; внезапный приступ сумасшествия |
|---|
| 8 |
Un coup de barre (donner) |
ошеломляющий удар, резкий поворот, внезапная усталось |
|---|
| 9 |
Un coup de bec |
колкость, язвительное замечание, шпилька |
|---|
| 10 |
Un coup de bol |
счастливый случай, везение, удача |
|---|
| 11 |
Un coup de botte |
удар исподтишка, попытка взять денег взаймы |
|---|
| 12 |
Un coup de boutoir (coup de belier) |
мощный удар |
|---|
| 13 |
Un coup de caboche |
неожиданная выходка |
|---|
| 14 |
Un coup de cafard |
промашка с отчаяния |
|---|
| 15 |
Un coup de canif (coup de canif (dans le contrat)) |
нарушение, несоблюдение |
|---|
| 16 |
Un coup de casserole |
донос |
|---|
| 17 |
Un coup de châsse |
подмигивание; завлекательный взгляд |
|---|
| 18 |
Un coup de chasselas |
выпивка; легкое опьянение |
|---|
| 19 |
Un coup de chien |
драка, заваруха |
|---|
| 20 |
Un coup de colère |
приступ, порыв гнева |
|---|
| 21 |
Un coup de collier (donner) |
напряжение, усилие; решающий удар |
|---|
| 22 |
Un coup de culot |
рискованное дело, отчаянный шаг |
|---|
| 23 |
Un coup de de coeur |
мимолетное увлечение |
|---|
| 24 |
Un coup de feu |
критический момент, самый разгар, час пик; наплыв (посетителей); запарка |
|---|
| 25 |
Un coup de fil |
телефонный звонок |
|---|
| 26 |
Un coup de filet |
облава |
|---|
| 27 |
Un coup de fion |
отделка, внешний лоск, удача, шанс |
|---|
| 28 |
Un coup de flingue |
приступ тоски, отчаяния |
|---|
| 29 |
Un coup de force |
акт насилия; переворот; заговор |
|---|
| 30 |
Un coup de fouet |
толчок, стимул, встряска |
|---|
| 31 |
Un coup de frein |
торможение |
|---|
| 32 |
Un coup de frime (coup de frime [или au flanc]) |
обман; "спектакль" |
|---|
| 33 |
Un coup de génie |
гениальный ход |
|---|
| 34 |
Un coup de grâce |
благословение; благодать |
|---|
| 35 |
Un coup de grelot |
телефонный звонок |
|---|
| 36 |
Un coup de griffe |
колкая шутка, колкость; резкий выпад |
|---|
| 37 |
Un coup de grisou |
приступ тоски, хандры |
|---|
| 38 |
Un coup de gueule (donner, lancer) |
крик, брань, окрик; галдеж |
|---|
| 39 |
Un coup de hasard (coup de [или du] hasard) |
чистая случайность, игра судьбы; удача |
|---|
| 40 |
Un coup de jeune |
омоложение, обновление |
|---|
| 41 |
Un coup de la fortune |
превратности судьбы |
|---|
| 42 |
Un coup de langue (donner, assener) |
колкая шутка, колкость, злословие |
|---|
| 43 |
Un coup de lapin (coup de [или du] lapin) (donner, faire) |
предательский удар; тяжелый, смертельный удар |
|---|
| 44 |
Un coup de l'etrier (boire) (coup [или vin] de l'etrier) |
посошок, последняя рюмка вина на дорогу |
|---|
| 45 |
Un coup de main (donner ) |
помощь, поддержка |
|---|
| 46 |
Un coup de maître |
мастерской ход |
|---|
| 47 |
Un coup de masse |
неприятная неожиданность, потрясение, удар |
|---|
| 48 |
Un coup de mou |
приступ хандры |
|---|
| 49 |
Un coup de patte (donner, lancer) |
насмешка, колкость |
|---|
| 50 |
Un coup de pif |
чутье, интуиция |
|---|
| 51 |
Un coup de piston |
тайная помощь, поддержка, блат, протекция |
|---|
| 52 |
Un coup de pot |
удача, везение |
|---|
| 53 |
Un coup de pouce |
подмога, помощь, обман, искажение, подтасовка |
|---|
| 54 |
Un coup de rabot |
окончательная отделка, последний штрих (syn. coup de lime, coup de pouce) |
|---|
| 55 |
Un coup de rein |
энергичное усилие |
|---|
| 56 |
Un coup de sabord (coup de saveur) |
проницательный, испытующий взгляд |
|---|
| 57 |
Un coup de tabac |
буря, шквал |
|---|
| 58 |
Un coup de talon |
усилие, рывок |
|---|
| 59 |
Un coup de tampon |
тумак |
|---|
| 60 |
Un coup de targette |
пинок , взятие в долг; деньги, взятые в долг |
|---|
| 61 |
Un coup de tête |
безрассудный, отчаянный, смелый поступок, выходка |
|---|
| 62 |
Un coup de théâtre |
неожиданная развязка; сенсация; трюк |
|---|
| 63 |
Un coup de torchon |
ссора, спор, стычка, увольнение, чистка; коренная ломка |
|---|
| 64 |
Un coup de Trafalgar |
тревога, волнение, неожиданная катастрофа |
|---|
| 65 |
Un coup de treuil |
(телефонный) звонок |
|---|
| 66 |
Un coup de vache (coup de traître) |
предательский удар, удар в спину; вероломство, измена |
|---|
| 67 |
Un coup de vague |
карманная кража |
|---|
| 68 |
Un coup d'éclat (faire) |
мастерской удар, удача, блестящий ход, достижение , поступок, наделавший много шуму, сенсация |
|---|
| 69 |
Un coup d'encensoir |
грубая лесть |
|---|
| 70 |
Un coup d'envoi |
сильный удар ногой, пинок, начало осуществления чего-либо, первый толчок, почин, зачин |
|---|
| 71 |
Un coup d'épaule (donner) |
подмога, помощь |
|---|
| 72 |
Un coup d'éponge (faire) |
забвение, прощение |
|---|
| 73 |
Un coup d'essai |
первый опыт, первый шаг |
|---|
| 74 |
Un coup d'estoc |
тяжелый удар |
|---|
| 75 |
Un coup d'État |
государственный переворот |
|---|
| 76 |
Un coup d'Unil (jeter, donner, lancer, etc) |
быстрый взгляд |
|---|
| 77 |
Un coup dur |
досадная неприятность, напасть, серьезная помеха; потрясающий удар |
|---|
| 78 |
Un coup fourré |
обман, мошенничество, жульничество; интрига, козни |
|---|
| 79 |
Un coup fumant |
потрясное, классное дело |
|---|
| 80 |
Un coup monté |
трюк, инсценировка |
|---|
| 81 |
Un coup parti |
дело, которому дан ход, которое нельзя приостановить |
|---|
| 82 |
Un coup pourri |
неудачное, пустое дело, дохлый номер |
|---|
| 83 |
Un coup sec |
отрывистый, быстрый, резкий удар |
|---|
| 84 |
Un coup tordu |
нечистое, сомнительная история; подвох |
|---|
Французская лексика // 
увеличить размер шрифта
