| № | Toniques | Personne et nombre |
|---|---|---|
| 1 | moi | 1ère personne du singulier |
| 2 | toi | 2e personne du singulier |
| 3 | lui | 3e personne du singulier |
| 4 | elle | 3e personne du singulier |
| 5 | nous | 1ère personne du pluriel |
| 6 | vous | 2e personne du pluriel |
| 7 | eux | 3e personne du pluriel |
| 8 | ils | 3e personne du pluriel |
Независимые ударные местоимения употребляются:
1) после предлогов:
- sans toi – без тебя,
- pour eux – для них,
- avec moi – со мной и др.;
2) без глагола :
Qui est la? - Moi. Кто там? – Я.
3) в предложениях с двумя подлежащими- местоимениями:
André et moi nous allons au théâtre. - Мы с Андреем идём в театр.
4) для усиления :
Moi, je traduis et toi ,tu ne fais rien.- Я то перевожу, а вот ты ничего не делаешь.
Некоторые формы с местоимением on переводятся безличным оборотом:
Emploi des pronoms personnels toniques
| № | Emploi | exemple |
|---|---|---|
| 1 | 1- comme apposition au sujet (renforce le sujet) | Moi, je suis là. Je suis là, moi |
| 2 | 2- comme apposition au COD ou au COI (renforce le COD ou le COI) | Moi, il me voit. Il me voit, moi |
| 3 | 3- après une préposition | Elle est venue chez toi |
| 4 | 4- après un comparatif (plus... que, moins... que, autant... que, aussi... que) | Elle s'est plus grande que moi. Tu es moins grand qu'elle |
| 5 | 5- après un impératif affirmatif, comme COD ou COI, (mais seulement pour les 1ère et 2e personnes du singulier. Mais pour les autres personnes, voir le tableau ci-dessous | Regarde-toi. Parle-moi |
Le pronom personnel COD ou COI est moi ou toi pour la 1ère ou 2e personne du singulier.
Ensuite, il faut prendre la colonne COD ou COI
| № | COD | COI |
|---|---|---|
| 1 | Regarde-moi | Parle-moi |
| 2 | Regarde-toi | Parle-toi |
| 3 | Regarde-le | Parle-lui |
| 4 | Regarde-la | Parle-lui |
| 5 | Regarde-nous | Parle- nous |
| 6 | Regarde-vous | Parle-vous |
| 7 | Regarde-les | Parle-leur |
| 8 | Regarde-les | Parle-leur |
