La préposition dépasse cette impossibilité puisque l'on dit « le livre de Marie ».
De même, l'adjectif ne peut pas être incident au pronom : quoi neuf ? mais « quoi de neuf ? »
Il y a deux types de prépositions: les prépositions composés, les prépositions simples.
| № | На французском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | à | в / до / к |
| 2 | аprès | после |
| 3 | avant | до |
| 4 | avec | с |
| 5 | chez | у / к |
| 6 | contre | около / у |
| 7 | dans | в |
| 8 | de | из / от |
| 9 | derrière | за / позади |
| 10 | depuis | от / с |
| 11 | dès | с |
| 12 | devant | перед |
| 13 | durant | в течение |
| 14 | en | в |
| 15 | entre | между |
| 16 | excepté | исключая / кроме |
| 17 | malgré | несмотря |
| 18 | outré | кроме / сверх |
| 19 | par | через |
| 20 | parmi | среди |
| 21 | pendant | в течение |
| 22 | pour | для |
| 23 | près | около |
| 24 | sans | без |
| 25 | sauf | кроме |
| 26 | sous | под |
| 27 | sur | на |
| 28 | vers | к |
| № | На французском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | à cause de | из-за |
| 2 | à l'exception de | за исключением |
| 3 | à travers | через |
| 4 | au-dessous de | под |
| 5 | au-dessus de | над |
| 6 | au lieu de | вместо |
| 7 | au milieu de | посреди |
| 8 | autour de | вокруг |
| 9 | d'après | по / согласно |
| 10 | en face de | напротив |
| 11 | grâce à | благодаря |
| 12 | jusqu'à | до |
| 13 | le long de | вдоль |
| 14 | près de | около |
| 15 | quant à | что касается |
