Французская грамматика

Выбор вспомогательного глагола

Оцените материал
(1 Голосовать)
Выбор вспомогательного глагола

Quel verbe choisir avoir ou être en français?

Dans les temps composés, les verbes sont conjugués avec les auxiliaires 'avoir' ou 'être'

Les temps composés sont donc formés d'une part d'un auxiliaire conjugué et d'autre part du participe passé du verbe, participe passé dont l'accord dépend de l'auxiliaire : avec l'auxiliaire 'avoir', le participe passé s'accorde avec le complément d'objet direct (COD) seulement s'il y en a un et s'il est placé devant lui dans la phrase.

Avec l'auxiliaire 'être', le participe passé s'accorde avec le sujet.

Tous les verbes transitifs (ceux qui peuvent avoir un complément d'objet direct COD ou indirect COI) se conjuguent toujours avec l'auxiliaire 'avoir' alors que tous les verbes pronominaux (ceux qui se conjuguent avec un pronom 'réfléchi' désignant la même personne ou la même chose que le sujet : je me..., tu te..., il se..., elle se..., on se..., nous nous..., vous vous..., ils se..., elles se...) se conjuguent toujours avec l'auxiliaire 'être'.

Quelques verbes intransitifs (ceux qui n'ont jamais de COD ni de COI) se conjuguent par contre avec l'auxiliaire 'être'.

Quelques verbes de mouvements se conjuguent avec l'auxiliaire 'avoir' dans un emploi transitif, ou avec l'auxiliaire 'être' dans un emploi intransitif.

Enfin, quelques verbes de changement se conjuguent normalement avec l'auxiliaire 'avoir' pour insister sur le changement, mais peuvent également se conjuguer avec l'auxiliaire 'être' pour insister sur le résultat du changement.

Le forme passive, sans être un vrai passé composé, se construit toujours avec l'auxiliaire 'être'.

Les auxiliaires

Type de verbeAvoirêtre
1 verbe transitif accord avec le COD s'il précède  
2 verbe intransitif   souvent, accord avec le sujet
3 verbe pronominal   accord avec le COD s'il précède pouvant représenter le sujet
4 verbe de mouvement dans un emploi transitif dans un emploi intransitif
5 verbe de changement insiste sur le changement insiste sur le résultat
6 forme passive   accord avec le sujet
Прочитано 4546 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском