Английские анекдоты с переводом

Анекдот - О будущей свадьбе

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - О будущей свадьбе

Moishe had been single (был холост) fora long time (долгое время)

One day, he excitedly tells his mother (он возбужденно сообщает своей матери) that he's fallen inlove atlast (что он влюбился наконец) and he is going toget married (и собирается жениться).
She is obviously overjoyed (она очевидно переполнена радостью; joy— радость).
Moishe then tells his mother, «Just forfun (просто, только ради шутки), Mum, I'm going tobring over3 women (я приведу сюда трех женщин) and you try and guess (постарайся угадать) which one I'm going tomarry (на которой я собираюсь жениться).»
His mother agrees (соглашается).
The next day (на следующий день), Moishe brings 3 beautiful women intothe house (приводит вдом трех красивых женщин) and sits them downon the couch (и усаживает их надиван) and they all chat fora while (и все они болтают какое-то время; a while— промежуток времени).
Then Moishe turns (поворачивается) tohis mother and says, «Okay, Mum. Guess which one I'm going tomarry?»
She immediately (сразу) replies, «The redhead inthe middle (рыжая всередине)
«That's amazing (удивительно) Mum. You're right (ты права = угадала»). How did you know? (как ты узнала)
“I don't likeher (она мне ненравится).

Прочитано 2463 раз