Английские анекдоты с переводом

Анекдот - Накрываем на стол

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - Накрываем на стол

Little Susan was mother's helper (крошка Сьюзан была маминой помощницей). She helped to set the table (она помогала накрывать на стол) when company was due for dinner (должны были обедать).

Presently everything was on (вскоре все было на /столе/), the guest came in (вошел гость), and everyone sat down (и все сели /to sit-sat-sat/).
Then mother noticed (заметила) something was missing (чего-то недостает).
«Susan,» she said (сказала), «You didn't put a knife and fork (ты не положила нож и вилку) at Mr. Smith's place (на место мистера Смита)
«I thought he wouldn't need them (я подумала, они не будут ему нужны),» explained (объяснила) Susan. «Daddy (папа) says he always eats like a horse! (он всегда ест, как лошадь)»

Прочитано 1869 раз

Другие материалы в этой категории: « Анекдот - Выпускник колледжа Анекдот - У реки »