Анекдот - Значение флагов

«Our flag symbolizes our taxes (наш флаг символизирует наши налоги),» he said.
«We get red when we talk about them (мы краснеем, когда говорим о них), white when we get our tax bill (белеем, когда получаем налоговую квитанцию), and blue after we pay them (и синеем; становимся грустными после того, как их заплатим — игра слов: blue — синий, голубой и blue — грустный, печальный).»
«That's the same with us (то же и с нами),» the American said, «only we see stars, too (только мы еще видим звезды; сравните: I saw stars = у меня звезды посыпались из глаз).»

• Версия на Английском без подсказок

  A visitor from Holland was chatting with his American friend and was jokingly explaining about the red, white and blue in the Netherlands flag.
  "Our flag symbolizes our taxes," he said.
  "We get red when we talk about them, white when we get our tax bill, and blue after we pay them."
  "That's the same with us," the American said, "only we see stars, too."