Анекдот - Трудности старения

One said (одна сказала), «Sometimes I catch myself with a jar of mayonnaise in my hand (иногда я обнаруживаю: “ловлю” себя с банкой майонеза в руке), while standing in front of the refrigerator (стоящей напротив холодильника), and I can't remember whether I need to put it away (и я не могу вспомнить, должна ли я убрать его), or start making a sandwich (или начать делать сандвич).»
The second (вторая) lady chimed in with (вступила /в разговор/; chime — перезвон колоколов; to chime — выбивать /мелодию/, отбивать /часы/, звучать согласно), «Yes, sometimes I find myself on the landing of the stairs (да, иногда я нахожу себя на лестничной площадке) and can't remember whether I was on my way up or on my way down (и не могу вспомнить была ли я “на пути” наверх или “на пути” вниз).»
The third one responded (третья ответила),
«Well, ladies, I'm glad I don't have that problem (ну, леди, я рада, что у меня нет этой проблемы).
Knock on wood (постучу, /надо/ постучать по дереву),» as she rapped her knuckles on the table (тут она постучала костяшками пальцев по столу), and then said, «That must be the door (это должно быть дверь), I'll get it! (я открою)»

• Версия на Английском без подсказок

  Three ladies were discussing the travails of getting older.
  One said, "Sometimes I catch myself with a jar of mayonnaise in my hand, while standing in front of the refrigerator, and I can't remember whether I need to put it away, or start making a sandwich."
  The second lady chimed in with, "Yes, sometimes I find myself on the landing of the stairs and can't remember whether I was on my way up or on my way down."
  The third one responded, "Well, ladies, I'm glad I don't have that problem.
  Knock on wood," as she rapped her knuckles on the table, and then said, "That must be the door, I'll get it