Английские анекдоты с переводом

Анекдот - Ленивый

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - Ленивый

That is very kind of you.

The man told his doctor that he wasn't able to do (человек сказал своему врачу, что он не может делать) all the things around the house that he used to do (все вещи по дому, которые он раньше делал: «имел обыкновение делать»).
When the examination was complete (когда осмотр был завершен), he said, "Now, Doc, I can take it (ну, док, я справлюсь с этим: «я могу взять это»).
Tell me in plain English what is wrong with me (скажи мне на ясном английском = открыто, что со мной не так; plain - ясный, понятный; простой; ровный /о местности/; равнина)."
"Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy (ты просто ленивый)."
"Okay," said the man.
"Now give me the medical term so I can tell my wife (теперь назови мне медицинский термин, чтобы я мог сказать моей жене)."

Прочитано 1770 раз