Английские анекдоты с переводом

Анекдот - Но почему

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - Но почему

"But why (но почему)," demanded (спросил) the puzzled judge (сбитый с толку судья) of the burglar (у грабителя) standing before (стоящего перед /ним/), "did you break into (вы влезали в; to break - ломать) the same store three nights running? (один и тот же магазин три ночи подряд; to run - бежать; здесь - следовать)"

"Well, Judge, it's like this (это было так)," was the reply (был ответ). "I picked out a dress for my wife (я взял: «подобрал, подцепил» платье для моей жены; to pick - выбирать, подбирать, отбирать) and I had to change it twice (а затем мне пришлось поменять его дважды"

Прочитано 1759 раз

Другие материалы в этой категории: « Анекдот - Магазинный вор Анекдот - Шерлок Холмс »