Les Fleurs du mal

Sépulture - Погребение про́клятого поэта

Оцените материал
(0 голосов)
Sépulture - Погребение про́клятого поэта

Стихотворение на французском языке - Sépulture - Погребение про́клятого поэта

(автор Charles Baudelaire)

LXX

Прослушать на французском - Sépulture

На французском

На русском

Si par une nuit lourde et sombre

Un bon chrétien, par charité,

Derrière quelque vieux décombre

Enterre votre corps vanté,

Когда в давящей тьме ночей,

Христа заветы исполняя,

Твой прах под грудою камней

Зароет в грязь душа святая,

À l'heure où les chastes étoiles

Ferment leurs yeux appesantis,

L'araignée y fera ses toiles,

Et la vipère ses petits;

Лишь хор стыдливых звезд сомкнет

Отягощенные ресницы —

Паук тенета развернет

Среди щелей твоей гробницы,

Vous entendrez toute l'année

Sur votre tête condamnée

Les cris lamentables des loups

Клубок змеенышей родить

Вползет змея, волк будет выть

Над головою нечестивой;

Et des sorcières faméliques,

Les ébats des vieillards lubriques

Et les complots des noirs filous.

Твой гроб сберет ночных воров

И рой колдуний похотливый

С толпой развратных стариков.

Прочитано 1966 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском