Petition - Петиция

Sir, no man's enemy, forgiving all

But will his negative inversion, be prodigal:

Send to us power and light, a sovereign touch

Curing the intolerable neural itch,

Не врагу человеков, господин, милостивый, молю с колен

Повели ему непотребные извращения, будь расточителен:

Сниспошли нам власть и свет, и монаршьей руки касанье,

Исцеляющее невыносимый нервный зуд и расставанье

The exhaustion of weaning, the liar's quinsy,

And the distortions of ingrown virginity.

Prohibit sharply the rehearsed response

And gradually correct the coward's stance;

С грудью матери; излечи лжеца тонзилит

И плевы заросшей разрыв, пусть закон запретит

Снова и снова тебя приветствовать горячо

И, постепенно, малодушных стансы исправь, а еще

Cover in time with beams those in retreat

That, spooted, they turn though the reverse were great;

Publish each healer that in city lives

Or country houses at the end of drives;

Тех, кто в психушке, покрой лучами, чтобы взамен,

Замеченные, они изменились, став лучше от перемен.

Огласи каждого целителя, в городе, отделив от толпы,

Или в сельских домах, тех, что в конце тропы;

Harrow the house of the dead; look shining at

New styles of architecture, a change of heart.

Сравняй с землей дом мертвых и лучезарно взгляни

На новые стили в архитектуре и сдвиги в сердцах им сродни