William Blake

Аh! Sun-Flower - Aх, подсолнух...

Оцените материал
(1 Голосовать)
Аh! Sun-Flower - Aх, подсолнух...

Стихотворение на английском языке - Аh! Sun-Flower - Aх, подсолнух...

(by William Blake)

Songs of Experience

На английском

На русском

Ah Sun-flower! weary of time,

Who countest the steps of the Sun:

Seeking after that sweet golden clime,

Where the travellers journey is done.

Ax, Подсолнух, прикованный взглядом

К Светилу на все времена!

Как манит блистающим Садом

Блаженная присно страна!

Where the Youth pined away with desire,

And the pale Virgin shrouded in snow:

Arise from their graves and aspire,

Where my Sun-flower wishes to go.

Туда из могильной темницы

И дева, строга и горда,

И юноша страстный стремится -

И ты, мой Подсолнух - туда!..

Прочитано 936 раз