На английском |
На русском |
---|---|
My inother groand! my father wept. Into the dangerous world I leapt: Helpless, naked, piping loud: Like a fiend hid in a cloud. |
Мать с отцом ломали руки - Народился я на муки! Я, беспомощный, кричал Словно бес меня терзал. |
Struggling in my fathers hands: Striving against my swadling bands: Bound and weary I thought best To sulk upon my mothers breast. |
Я раскидывал ручонки, Разворачивал пеленки И, не признавая мать, Грудь ее не стал сосать. |