Day - День

Day - День

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском - Day - День

На английском	На русском
The sun arises in the East, Cloth'd in robes of blood and gold; Swords and spears and wrath increas'd All around his bosom roll'd Crown'd with warlike fires and raging desires.	Восстало солнце на востоке В покрове золота и крови; И в яростном лучей потоке Мечи его кружатся внове, Корона, вся в огнях воинственных, Горит в желаниях неистовых.

На английском

На русском

The sun arises in the East,

Cloth'd in robes of blood and gold;

Swords and spears and wrath increas'd

All around his bosom roll'd

Crown'd with warlike fires and raging desires.

Восстало солнце на востоке

В покрове золота и крови;

И в яростном лучей потоке

Мечи его кружатся внове,

Корона, вся в огнях воинственных,

Горит в желаниях неистовых.

Автор перевода Леонид Портер

Прочитано 1140 раз