April Song - Апрельская песенка

Willow, in your April gown

Delicate and gleaming,

Do you mind in years gone by

All my dreaming?

Ива одевается в апрель

Одеянье тонко и блестяще...

Помоги же выбраться и мне

Из дремучей сновидений чащи.

Spring was like a call to me

That I could not answer,

I was chained to loneliness,

I, the dancer.

Звонами звала меня весна,

Не могла я ей пока ответить

Потому, что я была одна

Танцовщица грустная на свете.

Willow, twinkling in the sun,

Still your leaves and hear me,

I can answer spring at last,

Love is near me!

Ива, ты на солнышке сияй,

Ты услышь меня своей листвою.

Я весне отвечу, так и знай,

Ведь моя любовь теперь со мною.