Pity - Жаль

They never saw my lover's face,

They only know our love was brief,

Wearing awhile a windy grace

And passing like an autumn leaf.

Не видели его лица,

Твердят, заезжий мол, артист,

И, знай, судачат без конца

Сорвался, как осенний лист

They wonder why I do not weep,

They think it strange that I can sing,

They say, "Her love was scarcely deep

Since it has left so slight a sting."

Им странно, что не плачу я

И что не перестала петь.

И говорят: "Она змея,

Ей даже не о чем жалеть".

They never saw my love, nor knew

That in my heart's most secret place

I pity them as angels do

Men who have never seen God's face.

Его не видели, не знают,

Что в сердце у меня тайник.

Жаль их, и ангелы считают -

Им не доступен Божий лик.