Not All There - Не В Себе

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - Not All There - Не В Себе

На английском	На русском
I turned to speak to God About the world's despair; But to make bad matters worse I found God wasn't there.	На Бога я смотрел, - За что страданье нам? К несчастью, видел я, Увы, - нет Бога там.
God turned to speak to me (Don't anybody laugh) God found I wasn't there – At least not over half.	Бог на меня смотрел (Что может быть смешней), Бог видел – нет меня, Я не в себе, точней.

На английском

На русском

I turned to speak to God

About the world's despair;

But to make bad matters worse

I found God wasn't there.

На Бога я смотрел,

- За что страданье нам?

К несчастью, видел я,

Увы, - нет Бога там.

God turned to speak to me

(Don't anybody laugh)

God found I wasn't there

– At least not over half.

Бог на меня смотрел

(Что может быть смешней),

Бог видел – нет меня,

Я не в себе, точней.

Прочитано 3302 раз