Bonie Peggy Alison - Дай мне твои уста

And I'll kiss thee yet, yet,

And I'll kiss thee o'er again:

And I'll kiss thee yet, yet,

My bonie Peggy Alison.

Дай мне твои уста

В дремотной, сладкой неге,

О дай мне вновь твои уста,

Прекраснейшая Пегги!

Ilk care and fear, when thou art near

I evermair defy them!

Young kings upon their hansel throne

Are no sae blest as I am! And I'll kiss thee yet, yet.

Коль ты со мной порой ночной,

Печали я не ведаю:

Я окрылен, как будто трон

И целый мир наследую.

When in my arms, wi' a' thy charms,

I clasp my countless treasure!

I seek nae mair o' Heaven to share

Than sic a moment's pleasure! And I'll kiss thee yet, yet.

Когда к груди тебя прижму,

Ты клад мой, ты награда мне,

А весь наш край - небесный рай,

И большего не надо мне.

And by thy een sae bonie blue,I swear I'm thine for ever!

And on thy lips I seal my vow,

And break it shall I never!

And I'll kiss thee yet, yet!

Клянусь лазурью милых глаз

И клятву не нарушу я:

Тебе с лобзаньем в этот час

Навек вручаю душу я!