A Ballad - Баллада

While Prose-work and rhymes

Are hunted for crimes,

And things are — the devil knows how;

Aware o' my rhymes

In these kittle times,

The subject I chuse is a------.

Пусть прозы творения

Клеймят преступления,

Дела же - черт знает как,

Возьму себе бремя,

В тяжелое время

В стихах рассказать о грехах.

Some cry, Constitution!

Some cry, Revolution!

And Politicks kick up a rowe

But Prince and Republic,

Agree on the Subject,

No treason is in a good------.

Кричат: Конституция!

Кричат: Революция!

Политик шумит пуще всех,

Но принц и республика,

Как дырка от бублика,

Коль в этом замешан грех.

Th' Episcopal lawn,

And Presbyter band,

Hae lang been to ither a cowe;

But still the proud Prelate,

And Presbyter zealot

Agree in an orthodox------.

Епископский сан,

Пресвитерский псалом,

Так долго пугали всех,

Но гордый прелат

И епископ - фанат

Чтут первородный грех.

Poor Justice, 'tis hinted—

I'll natur'dly squinted,

The Process—but mum—we'll allow-

Poor Justice has ever

For C—t had a favor,

While Justice could tak a gude------.

Бедняжка юстиция

Враждебно косится,

Но дело венчает успех.

Бедняжка юстиция

Отнюдь не постится,

Коль к делу причастен грех.

Now fill to the brim—

To her, and to him,

Wha willingly do what they dow;

And ne'er a poor wench

Want a friend at a pinch)

Whase failing is only a------.

Пусть всяк пожинает

То, что пожелает,

Пусть в жизни не будет прорех,

Но каждой девице

Дружок не годится,

Чья слабость - один только грех