Вы — мое сердце, моя надежда, мое спасение

You are my heart, my hope, my help,

The passion that is me,

The whole of which I am a part,

My peace, my ecstasy.

Вы — мое сердце, моя надежда, мое спасение,

Страсть, в которой нахожусь я,

Целое, в котором я являюсь частью,

Мой мир и мой экстаз.

You are my future, present, past,

My ship, my sail, my ocean,

The wind that brings me home again,

The home for every motion.

Вы — мое будущее, настоящее и прошлое

Мой корабль, мой парус и мой океан,

Ветер, который гонит меня снова домой,

Дом после любого плавания.

You live within me, yet I am

Without you all alone.

With you I am full of light;

Without you I am stone.

Вы живете во мне, все же я

Без Вас совершенно один.

А с Вами я полон света;

Без Вас я подобен камню.

Is this foolish? Yes, perhaps,

But also it is true.

I think of life as something I

Can spend with only you.

Глупо ли это? Да, возможно,

Но также такова и, правда.

Я представляю жизнь, как что-то, что я

Могу провести лишь с Вами.

Ah, my love! Love longs for such

Sweet celebrants as this!

Love is a burden and a joy,

Slavery and bliss.

Ах, моя любовь! Любовь жаждет

Сладко празднующих как здесь!

Любовь — это бремя и радость,

Рабство и счастье.

This day of love come love with me,

Come sing with me my song.

Come be my Valentine, and I

Will love you my life long, my love,

Will love you my life long.

В этот день любви приди ко мне, чтобы любить,

Приходи, чтобы петь со мной мои песни.

Приходи, чтобы быть моей Валентинкой, а я

Буду любить Вас всю свою жизнь, моя любовь,

Буду любить Вас, всю свою жизнь.