На английском |
На русском |
---|---|
Each day your smile becomes my morning star. I look at you and then my feelings shine. From you I learn far more than words or numbers: You're the book that someday will be mine. |
Каждый день Ваша улыбка становится моей утренней звездой. Смотрю на Вас, и мои чувства расцветают. От Вас я узнаю не только числа и слова: Вы — книга, что однажды будет мне принадлежать. |
You're the one whose love my love of learning Will one day trace in its ancestral line. For all the ways you help me grow towards beauty, I ask you please to be my Valentine. |
Вы — та, чья любовь — это моя любовь к познанию Которая однажды проведет свою линию продолжения рода. Во всем Вы помогаете мне стремиться к прекрасному, Прошу Вас, пожалуйста, будьте моей Валентинкой. |