Valentine's A Day to Say, «I Love You»

Valentine's a day to say, «I love you,»

A ritual that stages something real,

Letting out the truth of what I feel

Even as I think it often of you.

День Валентина — это возможность сказать: «Я Вас люблю»

Ритуал, который организует что-то реальное,

Ритуал, который организует что-то реальное,

Даже если частенько я думаю только о Вас

Nor could I with such grace without this day

Tell you that I'm grateful that I have you,

Impress upon you just how much I need you,

Needing such a frame for what I say

Не мог я с таким изяществом в другой день

Сказать Вам, что я благодарен, что Вы у меня есть,

Внушить Вам, насколько сильно Вы мне нужны,

Необходим в качестве обрамления к тому, что я говорю

Even as I would my heart reveal.

Как раз когда я раскрою свое сердце.