Love Song - Песня Любви

How can I keep my soul in me,

so that it doesn't touch your soul?

How can I raise it high enough, past you, to other things?

I would like to shelter it, among remote lost objects,

Как мне удержать свою душу внутри,

чтобы она не касалась вашей?

Как мне устремить её ввысь, минуя вас, к другим целям?

Я бы хотел укрыть её, в потерянном далёком окружении,

in some dark and silent place that doesn't resonate

in some dark and silent place that doesn't resonate

Yet everything that touches us, me and you,

takes us together like a violin's bow,

в тёмном и тихом месте, которое не откликается

на зов из ваших глубин.

Хотя все, что соприкасается с нами, со мной и с вами,

объединяет нас, как смычок скрипки,

which draws one voice out of two separate strings.

Upon what instrument are we two spanned?

And what musician holds us in his hand?

Oh sweetest song.

который вытягивает один звук из двух отдельных струн.

На какой инструмент мы оба натянуты?

И какой музыкант держит нас в своих руках?

О, самая сладкая песня.