Стихотворение 544 - The Martyr Poets

Стихотворение 544 - The Martyr Poets — did not tell

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 544 - The Martyr Poets — did not tell — - Поэты жертвуют собой

На английском	На русском
The Martyr Poets — did not tell — But wrought their Pang in syllable — That when their mortal name be numb — Their mortal fate — encourage Some —	Поэты жертвуют собой – но боль не выдают - Когда замолкнут их уста - Стихи за них поют.
The Martyr Painters — never spoke — Bequeathing — rather — to their Work — That when their conscious fingers cease — Some seek in Art — the Art of Peace —	Художники всегда молчат – им легче боль скрывать - Когда их пальцы замолчат - Картины запоют.

На английском

На русском

The Martyr Poets — did not tell —

But wrought their Pang in syllable —

That when their mortal name be numb —

Their mortal fate — encourage Some —

Поэты жертвуют собой –

но боль не выдают -

Когда замолкнут их уста -

Стихи за них поют.

The Martyr Painters — never spoke —

Bequeathing — rather — to their Work —

That when their conscious fingers cease —

Some seek in Art — the Art of Peace —

Художники всегда молчат –

им легче боль скрывать -

Когда их пальцы замолчат -

Картины запоют.

Прочитано 1621 раз