Emily Elizabeth Dickinson

Стихотворение 485 - To make One's Toilette — after Death

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 485 - To make One's Toilette — after Death

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

To make One's Toilette — after Death

Has made the Toilette cool

Of only Taste we cared to please

Is difficult, and still —

Принарядиться - после Смерти

Одеть свой лучший Туалет -

И Вкусу не позволить измениться

Я постараюсь - вслед -

That's easier — than Braid the Hair —

And make the Bodice gay —

When eyes that fondled it are wrenched

By Decalogues — away —

Но Косы заплести – мне не удастся -

Или одеть весёлый Лиф -

Глаза, что так любили наряжаться

Теперь... их нет -

Прочитано 377 раз

Добавить комментарий