Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 1649 - A Cap of Lead across the sky

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1649 - A Cap of Lead across the sky

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

A Cap of Lead across the sky

Was tight and surly drawn

We could not find the mighty Face

The Figure was withdrawn —

На небо Шапку из Свинца

Надели грубой силой

Мы не увидели Лица

Фигуру удалили –

A Chill came up as from a shaft

Our noon became a well

A Thunder storm combines the charms

Of Winter and of Hell.

Мороз пришел из-под земли

И полдень провалился

И Буря страшной красоты

Смешала Ад и Зиму.

Прочитано 1165 раз