Стих - 1666 - I see thee clearer for the Grave - Твое лицо яснее из Могилы

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1666 - I see thee clearer for the Grave

На английском	На русском
I see thee clearer for the Grave That took thy face between No Mirror could illumine thee Like that impassive stone —	Твое лицо яснее из Могилы Чем виделось вблизи И Зеркало не даст такого Лика Как отражение Плиты -
I know thee better for the Act That made thee first unknown The stature of the empty nest Attests the Bird that's gone.	Тебя я знаю лучше после Смерти Когда тебя забыли все - Гнездо пустое больше знает О ласточке, которой нет

На английском

На русском

I see thee clearer for the Grave

That took thy face between

No Mirror could illumine thee

Like that impassive stone —

Твое лицо яснее из Могилы

Чем виделось вблизи

И Зеркало не даст такого Лика

Как отражение Плиты -

I know thee better for the Act

That made thee first unknown

The stature of the empty nest

Attests the Bird that's gone.

Тебя я знаю лучше после Смерти

Когда тебя забыли все -

Гнездо пустое больше знает

О ласточке, которой нет

Прочитано 1187 раз