На английском |
На русском |
---|---|
A face devoid of love or grace, A hateful, hard, successful face, A face with which a stone Would feel as thoroughly at ease As were they old acquaintances,- First time together thrown. |
На нем не оставляли след Любовь, сочувствие... В нем нет Ни прелести, ни теплоты. Его застывшие черты Надменны в пышной раме. Лицо - как пласт известняка. Владелице наверняка Уютнее с камнями. |