| № | На английском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | A jolly mess I am in! | в хорошенькую переделку я попал |
| 2 | Are you in the mood for a conversation? | есть настроение говорить |
| 3 | Be depressed, have a fit of spleen, have the blues | хандрить |
| 4 | Cheer up! Don't give up! | не вешай нос! |
| 5 | Don't hang your head! | не унывай! |
| 6 | I am not in the right mood today; I am in a mood today | я сегодня не в настроении |
| 7 | I couldn't care less | мне совершенно безразлично |
| 8 | I had a complete fit | меня не на шутку разозлили |
| 9 | I've had the week from hell | у меня была ужасная неделя |
| 10 | I'm walking on air | я на седьмом небе от счастья |
| 11 | Ruin smb's good mood; put smb in a bad mood | испортить настроение к-л |
| 12 | She blew her top | у нее крыша поехала |
| 13 | She threw a wobbly | она не в себе |
| 14 | There's a bad vibe round here | здесь плохая атмосфера |
| 15 | The fur's been flying | начались серьезные разногласия |
| 16 | There's no end to troubles | масса неприятностей |
| 17 | To be in low spirits, to be out of sorts, to be out of humour | в плохом, подавленном состоянии |
| 18 | To be in a terrible way | быть в отчаянии |
| 19 | To be sick at heart | тосковать |
| 20 | To look / feel blue | иметь унылый вид |
| 21 | To look down in the mouth | выглядеть подавленным |
| 22 | To be in a bad mood | в плохом настроении |
| 23 | To be a moody person | быть человеком настроения |
| 24 | We've made it up | мы все уладили |
Идиомы на английском языке о плохом настроении
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
 |
Idioms in English about "Bad Mood"
А также можно посмотреть Идиомы о хорошем настроении
Английский язык
