Анекдот - Арахис

It turns out that she is taking a nap (при этом оказывается, что она дремлет; nap — короткий сон, дремота), so he just sits down in a chair in her room (так что он просто садится на стул в ее комнате), flips through a few magazines (просматривает несколько журналов; to flip — щелкать, ударять слегка; смахнуть /пепел с сигареты/), and munches on some peanuts sitting in a bowl on the table (жует понемногу арахис, находящийся в вазочке на столе).
Eventually (наконец), the aunt wakes up (тетушка просыпается), and her nephew realizes (и ее племянник понимает) he's absentmindedly finished the entire bowl (он по рассеянности прикончил целую вазочку; absent — отсутствующий; mind — ум). «I'm so sorry, auntie,
I've eaten all of your peanuts! (извините, тетушка, я съел весь ваш арахис)»
«That's okay, dearie (все нормально, дорогой),» the aunt replied (ответила).
«After I've sucked the chocolate off (после того, как я обсосала шоколад), I don't care for them anyway (меня они все равно не интересуют).»

• Версия на Английском без подсказок

  A man visits his aunt in the nursing home. It turns out that she is taking a nap, so he just sits down in a chair in her room, flips through a few magazines, and munches on some peanuts sitting in a bowl on the table.
  Eventually, the aunt wakes up, and her nephew realizes he's absentmindedly finished the entire bowl.
  "I'm so sorry, auntie, I've eaten all of your peanuts!" "That's okay, dearie," the aunt replied. "After I've sucked the chocolate off, I don't care for them anyway."