Английские анекдоты с переводом

Анекдот - Нас будет трое

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - Нас будет трое

The newly wed wife (молодая жена: newly — недавно, только что; to wed — отдавать замуж; вступать в брак) said to her husband (сказала своему мужу) when he returned from work (когда он вернулся с работы),

«I have great news for you (у меня для тебя потрясающая новость). Pretty soon (совсем скоро), we're going to be three in this house instead of two (нас будет трое в этом доме вместо двоих)
Her husband ran to her (подбежал к ней /to run-ran-run/) with a smile on his face (с улыбкой на лице) and delight in his eyes (и восторгом в глазах).
He was glowing of happiness (он светился от счастья) and kissing his wife when she said (и целовал жену, когда она сказала),
«I'm glad that you feel this way (я рада, что ты так это воспринял) since tomorrow morning (так как завтра утром) my mother moves in with us (моя мать переезжает к нам)

Прочитано 2158 раз