|
На английском |
На русском |
|---|---|
|
O Flower of Scotland When will we see Your like again, That fought and died for, Your wee bit Hill and Glen, And stood against him, Proud Edward's Army, And sent him homeward, Tae think again. |
O Цветок Шотландии Когда мы увидим Такие, как ты снова, Что сражались и умирали за Твоя малышка бит Холма и Глен, И стоял против него, Гордый Эдварда Армии, И послал его домой, ТАЕ-подумайте еще раз. |
|
The Hills are bare now, And Autumn leaves Lie thick and still, O'er land that is lost now, Which those so dearly held, That stood against him, Proud Edward's Army, And sent him homeward, Tae think again. |
Холмы были еще голые, И Осенние листья Лежат толстые и еще, Застилают землю, потерял время, Который так нежно держал, Тот стоял против него, Гордый Эдварда Армии, И послал его домой, ТАЕ-подумайте еще раз. |
|
Those days are past now, And in the past They must remain, But we can still rise now, And be the nation again, That stood against him, Proud Edward's Army, And sent him homeward, Tae think again. |
Те дни прошли, теперь, И в прошлом Они должны оставаться, Но мы еще можем подняться сейчас, И снова народ, Тот стоял против него, Гордый Эдварда Армии, И послал его домой, ТАЕ-подумайте еще раз. |
|
O Flower of Scotland, When will we see Your like again, That fought and died for, Your wee bit Hill and Glen, And stood against him, Proud Edward's Army, And sent him homeward, Tae think again. |
O Цветок Шотландии, Когда мы увидим Такие, как ты снова, Что сражались и умирали за, Твоя малышка бит Холма и Глен, И стоял против него, Гордый Эдварда Армии, И послал его домой, ТАЕ-подумайте еще раз. |
Гимн Шотландии - (The) Flower Of Scotland
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
 |
Гимн Шотландии 1
(The) Flower Of Scotland - O Цветок Шотландии
В Шотландии нет официального гимна. На звание неофициального гимна претендуют несколько песен (как народных, так и написанных современными музыкантами).
Одной из таких песен является «Scotland the Brave» (автор Клифф Хэндли), но её слова почти никто не знает. Народным гимном можно считать песню фолк-группы The Corries — «The Flower of Scotland», записанную в 1967 г. Роем Уильиамсоном.
Именно эта песня играется, когда шотландская сборная по регби выходит на поле. Регулярно поднимается вопрос о том, что стране нужен новый гимн, так как слова «Scotland the Brave» никто в стране практически не знает, а «Flower of Scotland» описывает исторические события далекого прошлого (победу над англичанами в 1314 году), и к сегодняшней Шотландии отношения не имеет.
Английский язык
