Гимн Шотландии - Scotland the Brave

Hark when the night is falling

Hear! hear the pipes are calling,

Loudly and proudly calling,

Down thro' the glen.

There where the hills are sleeping,

Now feel the blood a-leaping,

High as the spirits

of the old Highland men.

Слушай, когда надвигается ночь

Слышите! услышать труб-это призвание,

Громко и гордо именующая,

Вниз беспересадочный' Глен.

Там, где горы спят,

Теперь чувствую, что кровь прыгать,

Высокий, как духи

в шотландской мужчин.

Towering in gallant fame,

Scotland my mountain hame,

High may your proud

standard gloriously wave,

Land of my high endeavour,

Land of the shining rivers,

Land of my heart for ever,

Scotland the brave.

Возвышающийся в доблестной славы,

Шотландия гору мою домой,

Высокий, возможно, ваш гордый

стандарт славно волны,

Земли моего высокого стремиться,

Земля сверкающих рек,

Земли моего сердца навсегда,

Шотландия храброго.

High in the misty Highlands,

Out by the purple islands,

Brave are the hearts that beat

Beneath Scottish skies.

Wild are the winds to meet you,

Staunch are the friends that greet you,

Kind as the love that shines

from fair maidens' eyes.

Высоко в туманном Нагорье,

Из пурпурного острова,

Храбр сердца, что билось

Под шотландском небе.

Дикий ветерок, чтобы встретиться с вами,

Ярым-друзья, приветствую вас,

Вроде как любовь, которая сияет

от честной девушки' глаза.

Towering in gallant fame,

Scotland my mountain hame,

High may your proud

standard gloriously wave,

Land of my high endeavour,

Land of the shining rivers,

Land of my heart for ever,

Scotland the brave.

Возвышающийся в доблестной славы,

Шотландия гору мою домой,

Высокий, возможно, ваш гордый

стандарт славно волны,

Земли моего высокого стремиться,

Земля сверкающих рек,

Земли моего сердца навсегда,

Шотландия храброго.

Far off in sunlit places,

Sad are the Scottish faces,

Yearning to feel the kiss

Of sweet Scottish rain.

Where tropic skies are beaming,

Love sets the heart a-dreaming,

Longing and dreaming

for the homeland again.

Далеко в освещенных солнцем местах,

Грустно-шотландский лица,

Желание почувствовать поцелуй

Сладкий шотландский дождь.

Где тропического неба сиял,

Любовь задает сердце приснился сон,

Тоска и сновидения

для Родины снова.