I laid me down upon a bank - Я возлежал на берегу

Оцените материал

(0 голосов)

Стих на английском - I laid me down upon a bank - Я возлежал на берегу

Songs and Ballads

На английском	На русском
I laid me down upon a bank Where love lay sleeping I heard among the rushes dank Weeping Weeping	Я лёг на берег, где Любовь Лежит и видит грёзы, Средь камышей болота топь - Слёзы, слёзы.
Then I went to the heath & the wild To the thistles & thorns of the waste And they told me how they were beguild Driven out & compeld to be chaste	Я отправился в пустошь-бурьяны, Где репьи да цветы бузины - Рассказали они, что обманом К непорочности принуждены.

На английском

На русском

I laid me down upon a bank

Where love lay sleeping

I heard among the rushes dank

Weeping Weeping

Я лёг на берег, где Любовь

Лежит и видит грёзы,

Средь камышей болота топь -

Слёзы, слёзы.

Then I went to the heath & the wild

To the thistles & thorns of the waste

And they told me how they were beguild

Driven out & compeld to be chaste

Я отправился в пустошь-бурьяны,

Где репьи да цветы бузины -

Рассказали они, что обманом

К непорочности принуждены.

Прочитано 569 раз