Прослушать на английском - The Smile |
На английском |
На русском |
---|---|
There is a Smile of Love And there is a Smile of Deceit And there is a Smile of Smiles In which these two Smiles meet |
Есть улыбка Любви, Есть улыбка Измен, Есть улыбка Улыбок - Что помирит всех. |
And there is a Frown of Hate And there is a Frown of disdain And there is a Frown of Frowns Which you strive to forget in vain |
Есть гримаса Вражды, Есть Презренье и Спесь, Есть гримаса Гримас - Что страшнее всех. |
For it sticks in the Hearts deep Core And it sticks in the deep Back bone And no Smile that ever was smild But only one Smile alone |
Потому как Гримаса в самом Сердце живет. И вошла глубоко в Кость; Нет улыбок, которые справятся с ней - Лишь одна победит Злость. |
That betwixt the Cradle & Grave It only once Smild can be But when it once is Smild Theres an end to all Misery |
Лишь одна Улыбка сильней Гримас, Все Несчастья она сотрет - Между нашим Рожденьем и нашим Концом Улыбнемся единственный раз. |