Gray Eyes - Сероглазый

It was April when you came

The first time to me,

And my first look in your eyes

Was like my first look at the sea.

Первый твой визит в апреле

Живо помню, как сейчас.

На тебя глаза смотрели,

Как на море в первый раз.

We have been together

Four Aprils now

Watching for the green

On the swaying willow bough;

Уж четвёртый год, что вместе,

Видим мы с тобой,

Как колышет ветер листья

Ивы над водой.

Yet whenever I turn

To your gray eyes over me,

It is as though I looked

For the first time at the sea.

Но, когда ловлю порой

На себе взгляд серых глаз,

Что склонились надо мной,

Вижу море в первый раз.