Meeting at Night - Встреча в ночи

The grey sea and the long black land;

And the yellow half-moon large and low;

And the startled little waves that leap

In fiery ringlets from their sleep,

Серое море и далёкая тёмная суша;

И желтый полумесяц, большой и низкий;

И испуганные лёгкие волны, что выскакивают

Огненными локонами из своего сна,

As I gain the cove with pushing prow,

And quench its speed i' the slushy sand.

Then a mile of warm sea-scented beach;

Three fields to cross till a farm appears;

Когда я достигаю бухты напористым носом,

И гашу его скорость о мокрый песок.

Затем одна миля по тёплому, пахнущему морем берегу;

Пересечь три луга до появления фермы;

A tap at the pane, the quick sharp scratch

And blue spurt of a lighted match,

And a voice less loud, thro' its joys and fears,

Than the two hearts beating each to each!

Сигнал в окне, быстрое чирканье

И синий всполох, зажжённой спички,

И голос менее громкий, от радости и страха,

Чем два сердца, бьющиеся рядом друг с другом!