Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 1640 - Take all away from me, but leave me Ecstasy

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворениена английском языке - 1640 - Take all away from me, but leave me Ecstasy

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

Take all away from me, but leave me Ecstasy,

And I am richer then than all my Fellow Men —

Ill it becometh me to dwell so wealthily

When at my very Door are those possessing more,

In abject poverty —

Всё заберите у меня – оставьте лишь Восторг,

И я богаче буду многих,

Когда же богачи нахлынут на порог

"Какая нищета..." –

подумаю я про убогих.

Прочитано 1339 раз