Стих 1721 - He was my host - Он был хозяин

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1721 - He was my host — he was my guest

На английском	На русском
He was my host — he was my guest, I never to this day If I invited him could tell, Or he invited me.	Он был хозяин – или гость Я до сих пор не знаю Кто в гости пригласил кого Он или я его.
So infinite our intercourse So intimate, indeed, Analysis as capsule seemed To keeper of the seed.	Такой интимный был контакт Такой безумно вечный Как маковое семечко В укромном темном месте.

На английском

На русском

He was my host — he was my guest,

I never to this day

If I invited him could tell,

Or he invited me.

Он был хозяин – или гость

Я до сих пор не знаю

Кто в гости пригласил кого

Он или я его.

So infinite our intercourse

So intimate, indeed,

Analysis as capsule seemed

To keeper of the seed.

Такой интимный был контакт

Такой безумно вечный

Как маковое семечко

В укромном темном месте.

Прочитано 1719 раз